◆会報第54号より-03 地誌に見る八幡

《講　演　会》
地 誌 に 見 る 八 幡

2014年9月　　松花堂美術館講習室にて

伊東　宗裕　（京都市歴史資料館）

　　9月14日（日）午後1時半より松花堂美術館講習室にて標題の講演と交流の集いが開かれました。　参加者は63名。講演の概要を紹介します。

▇　「地誌」とは何か
　地誌とは、ある特定の地域の状況を、地勢、人口、人情風俗、沿革など項目に分けて叙述したものです。その典型として、明治12年の郡区町村編制法以前の状況をあらわした京都府地誌（京都府立総合資料館蔵）があります。江戸時代の小規模な村が合併させられる前の状況を記しているので、江戸時代の地域史研究にとても役立ちます。
　このように、厳密な意味の地誌は行政の補助資料として作られたもので、統一された「情報」を得るのには便利ですが、土地の特徴を見てとることは不得手です。きょうの話でいう「地誌」は、もっとゆるやかなもので、観光用ガイドブックも含みます。とりわけ出版されたものに限定します。
　出版された地誌の作り手はたいてい都市の住人です。京都の地誌の場合は江戸時代の京都という大都市の住人です。都市に住む人、都市に住む知識人の視点が入ってくるということを踏まえなければいけないということです。

▇　江戸時代初期の地誌　仮名草子の地誌
　江戸時代はじめに出版された、かな文字をふんだんに使った軽い読み物を「仮名草子（かなそうし）」といいます。その中に京都の名所案内が三種あります。

京童（きょうわらべ）　　（明暦4年1658刊、中川喜雲著）　６巻６冊

　洛中洛外の名所を解説する書ですが、名所の所在地を示すことはなく、ガイドブックとはいいがたい内容で、あくまでも娯楽読み物です。巻四に八幡を紹介。但し、八幡は石清水八幡宮のことで、地誌というより神社誌といった感があります。

洛陽名所集（らくようめいしょしゅう）　（明暦4年1658刊か、山本泰順著）12巻12冊

　著者は洛北岩倉の郷士です。父の山本友我は狩野派の画家。和漢の故事をちりばめました。八幡は巻六に収められていて、八幡、石清水、放生川、八幡山、楠木、男山、男塚女塚という七項目に分けられています。応神天皇ほかの祭神を解説しますが、これが長い。

出来斎京土産（できさいきょうみやげ）　（延宝5年1677刊、浅井了意著）7巻7

　出来斎坊という僧が洛中洛外名所めぐりをする体裁。巻七冒頭に八幡が記されています。
「こゝは名におふ源氏の宗廟として石清水のながれ清くすみ給ふ神の宮居にておはします」と総論から入り、祭神と歴史を簡単に記し、放生会について述べています。末尾に「八幡の町のかたはらに」ある男塚女塚の伝えと挿絵をはさんでいます。

　一般に仮名草子の類は通読して楽しむもので、名所旧跡の「情報」を提供するものではありません。

▇　京都の小項目百科事典　雍州府志
　貞享３年（1686）ごろ、黒川道祐著雍州府志（ようしゅうふし）10巻10冊が刊行されました。山城国の地誌ですが、江戸時代初期の京都に関する百科全書だと紹介されることが多いようです。
　雍州というのは古代中国の行政区画のひとつですが、この書では京都（を含む山城国）の代名詞にしています。
　全篇漢文、すなわち古典中国語で書かれています。日本の風俗や事物を日本人のために書くのに、外国語を使うのが何の不思議でもありませんでした。これは高い文明へのあこがれといったほうがよいようです。そして、江戸時代初期にはまだ日本の事物風俗を精細に描く日本語が発達していなかったという事情があります。
　雍州府志の構成は下のとおりです。

巻一　建置門・形勝門・郡名門・城地門・風俗門・山川門
巻二　神社門上（愛宕郡）
巻三　神社門下（葛野郡から乙訓郡まで）
巻四　寺院門上（愛宕郡）
巻五　寺院門下（葛野郡から乙訓郡まで）
巻六　土産門上
巻七　土産門下
巻八　古跡門上（愛宕郡）
巻九　古跡門下（葛野郡から乙訓郡まで）
巻十　陵墓門

　ガイドブック的な地誌には、まず地域を分け、その地域を一巡するようなかたちでお寺や神社や名所を解説するものが多いのですが、道祐がめざしたのはまず対象を門に分類することです。これは観光ガイドではない、地誌であるという表明です。
　巻一の建置門から山川門は、平安京と京都の歴史総論、および山城国の地理概説です。
　八幡はどう載せられているのか。まず巻一の山川門の綴喜郡の部に八幡山と放生川が出てきます。
　　　「八幡山、或謂男山、又称雄徳山、八幡宮在斯山、石清水在山腹」。
　石清水八幡宮は巻三神社門の綴喜郡の部に出ます。名所の列記だけではなく、神仏混淆の当時の現況など、詳しく述べているのはさすがです。
　さらに寺院門の綴喜郡の部には善法寺を初めとする社僧の寺、古跡門の綴喜郡の部には放生川、八幡の五井など社寺以外の古跡が、陵墓門綴喜郡の部には影清塚、男女塚などが納められています。

　▇　総合地誌　山城名勝志と山州名跡志
　地域を解説しながら神社や寺や名所を解説するという「地誌」が出てきます。上の二種はほぼ同時期に出版された大がかりな山城国地誌で、比較されることが多いようです。

山州名跡志（さんしゅうめいせきし）　（正徳元年1711刊、白慧著）22巻25冊

　山城国を歩いて調べた結果を、漢字かたかな交じり文で記した地誌です。20冊以上もある分量の、しかも娯楽向きでない堅い書物を漢文ではなくかな交じり文であらわすことは異例でした。

山城名勝志（やましろめいしょうし）　（正徳元年1711刊、大島武好著）21巻30冊

　この種の書で山州名跡志と並称されます。時代も同じだし、分量も30冊（附図12舗）と大部。山州名跡志とは逆に学者向けの内容で好評を得ました。「学者向けの内容」というのは漢文で書かれていて、とにかく古いものが尊いという価値観につらぬかれているということです。

　山城名勝志は山城国の地誌ですが、室町時代までの歌や物語に出てくる名所・歌枕・社寺に力を入れています。そして古い文献に出てくる地名が十八世紀初めのどの地にあたるかを考察するところに山州名跡志とはちがった特徴があります。

▇　実用的ガイド　京城勝覧
　享保三年（1718）、実際に手にもって観光を楽しむというガイドブックが出ました。貝原益軒著京城勝覧（けいじょうしょうらん）四巻二冊です。貝原益軒は筑前福岡藩の儒学者ですが、京都にもたびたび往来しました。
　学者の著書なのですが、とても実用的にできています。一日で京都中心部から行ける名所旧跡をまとめて、初日はこのコース、二日目はこのコースと、十七日分のコースを並べます。
　八幡は十日目のコース。まず京都中心部から「東寺の前より上鳥羽下鳥羽を通り、納所を過ぎ淀にゆき小橋大橋をわたり、美豆の町を通り、八幡の町に入り」云々と、各コースともまず道のりを記します。
　あんまり石清水の祭神や歴史には深入りせず、順路を主に示し、最後は「是より（橋本より）渡し舟に乗て山崎こえ、山崎に宿して西の岡をみるもよし、先宇治にゆき八幡を見て橋本に宿し、翌日山崎にこして西の岡をめぐるもよし」つまり二日かけてもよし、とまるで親切なおじさんが教えてくれるようです。
　このガイドブックはけっこう人気が出たようで、現在でも古書価は比較的低いし、よく見かけます。ただし使いに使い、すり切れたようになったものが多い。
　この手の京都案内は江戸時代を通じそんなに多く出版されていません。むしろ小判中判の工夫をこらした地図がたくさん出されました。

▇　都名所図会の出現
　京都の地誌の世界に変革をもたらしたのが都名所図会（みやこめいしょずえ）６巻６冊の出版です。出版されたのは安永９年（1780）。著者は秋里籬島、さし絵は竹原春朝斎の手になり、吉野屋為八という書林（出版者）から刊行されました。
　大本（おおほん）というＡ４版ぐらいのゆったりとした判形で、鳥瞰図という新鮮なさし絵が人気をよびました。売れ行きのよいことを馬琴は、随筆異聞雑稿にあらわしています。
　ベストセラーといわれるわりには、一ヶ年の製本4000部は少ないと思われるかもしれません。しかし、江戸時代の読者は貸本屋で借りる者が多かったこと、人から借りて筆写する者が多かったことを考えなければなりません。最近の研究で都名所図会は原版を４回以上作り替えていることが確認されています。ですから長期間売り続け万の位を越えたのではと思われています。
　この都名所図会をかわきりに、名所図会または名勝図会という書名をつけた書物がぞくぞくと出版されます。著者秋里籬島の名では11種を数えます。また秋里籬島以外の著者も含む名所図会の書名を冠した書物は60種をかぞえます。まさに出版の一ジャンルの創始です。

▇　都名所図会の八幡
　都名所図会には、巻五の冒頭に八幡が収められています。文章の部分は「石清水八幡宮は王城の南にして行程四里、綴喜郡男山鳩嶺に御鎮座あり」からはじまり、周辺寺院史跡を列挙します。たくみな排列だと思うのは、石清水八幡宮という大きな項目を最初に出し、そのあと二鳥居や若宮、高良社など摂社末社の類を大項目のなかの小項目として掲げているところです。とても読みやすく頭が混乱しない。
　都名所図会は必要な解説を簡潔に網羅しているという感じです。寺社の所在地、神社は祭神、寺は本尊、創建年代、霊験、逸話を書き、神社の場合祭礼の時期を記す。これは項目によらず全巻を通して共通していて、一種のカタログ化がなされています。
　そして本文と竹原春潮斎の絵が一体化しています。絵は鳥瞰図で寺社の伽藍や殿舎の配置がよくわかります。それとおそらく人の目をひいたのは、ゆったりとした大本の見開きいっぱいにひろがった鳥瞰図だろうと思います。都名所図会では絵は半丁単位で、重要な部分は見開きにしています。
　さらに時によっては数丁にわたるパノラマ画面を使っています。見開きで見ているとわかりにくいのですが、石清水八幡宮の場合は30分（６頁分）が一連の絵になっています。
　要するに都名所図会の絵は文章のそえもの（さし絵）ではなく、文章と対等なんですね。現在のグラフィックデザインの先祖です。八幡を収める巻五は全部で約160頁（八十丁）のうち85頁と半分以上を絵が占めています。

▇　八幡と三宅安兵衛碑と地誌
　八幡を歩いて目につくのは三宅安兵衛碑です。実際にはその遺志をついで息子清治郎が建立したので三宅安兵衛遺志碑といういいかたもされます。
　こういった史跡碑というものは、一般的によく知られた、ということは地誌で既に紹介ずみのところに建てることが多いようです。しかし、三宅安兵衛碑についてはこの原則があてはまらない。八幡でいえば神応寺となりの航海紀念塔など。これは三宅碑が地域の研究家の助言にもとづいて建てられたということから来たことで、他の地域の三宅碑でも同じです。
　地誌に出てこない名所史跡というのはやっかいなもので、なぜこんなところに碑を立てたのかと思いわずらうことが多いのですが、いっぽうでは京都から見た地域しか出てこない出版された地誌を補うという、たいせつな役割が三宅碑にはあることが、地誌をながめているとよくわかります。

※　上記の記事は、伊東宗裕氏が親切にも今回の講演のために書き下ろしてくださった原稿のデーターをそのまま送ってくださり、記者がそれを取捨選択してつなぎ合わせたものです。もちろん、その取捨選択は記者の「我意」に基づくものであることはいうまでもありません。また、伊東氏は書名に「　」『　』をつけず、そのかわりにゴチックにしておられます。今回、その意思を尊重し踏襲いたしました。
　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （文責　土井三郎）


<<< レポート一覧へ　　　　　　　　次の《講演会》レポートは⇒⇒